煤 (méi) — carbón

Definición

Carbón como combustible o recurso en bruto — normalmente se combina con 炭 en 煤炭 para significar carbón como término industrial. Usa 煤气 para el gas que se quema para cocinar/calentar, no 煤 en sí.

sustantivo
carbón
Clasificador · 块
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 煤。
    Zhè ge gōng chǎng yòng méi fā diàn.
    Esta fábrica usa carbón para generar electricidad.
  • 煤。
    Tā men cóng shān xī yùn lái hěn duō méi.
    Transportaron mucho carbón desde Shanxi.
  • 煤。
    Bù tóng zhǒng lèi de méi jià gé bù tóng.
    Diferentes tipos de carbón tienen diferentes precios.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

煤 coloca 火 (fuego) a la izquierda y 某 a la derecha; la parte de fuego se refiere al carbón, y 某 aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Energía y poder

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.