TongTong
Iniciar sesión

熟食 (shú shí) — comida cocida; comida preparada (en oposición a ingredientes crudos)

Definición

sustantivo
comida cocidacomida preparada (en oposición a ingredientes crudos)
Clasificador · 份

Ejemplos

  • 熟食。
    Wǒ jīn tiān zài chāo shì mǎi le yì xiē shú shí.
    Hoy compré algo de comida cocida en el supermercado.
  • 熟食，。
    Tā xí guàn chī shú shí, bù xǐ huan shēng shí.
    Está acostumbrado a comer comida cocida y no le gusta la comida cruda.
  • 熟食。
    Yī shēng jiàn yì tā zàn shí zhī chī shú shí.
    El médico le aconsejó que solo comiera comida cocida por el momento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

熟shúcocido
食shícomida

熟 significa cocido y 食 significa comida; por lo tanto, la palabra se refiere a comida cocida.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

熟 combina 孰 (cocido; maduro) con 灬 (fuego), mostrando comida cocida con fuego.

Abrir 熟 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →
Aparece en
Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.