爆炸力 (bào zhà lì) — fuerza explosiva

Definición

sustantivo

fuerza explosiva

爆炸力。
Zhè zhǒng zhà dàn de bào zhà lì fēi cháng qiáng dà.
La fuerza explosiva de esta bomba es muy potente.
爆炸力。
Dì zhèn de bào zhà lì zào chéng le jù dà de pò huài.
La fuerza explosiva del terremoto causó una destrucción enorme.
爆炸力。
Kē xué jiā cè liáng le zhè cì bào zhà de bào zhà lì.
Los científicos midieron la fuerza explosiva de esta explosión.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

爆炸explosión

爆bàoestallar炸zhàexplotar

联合Coordinación

爆 y 炸 ambos significan estallar o explotar, y 力 es fuerza; juntos nombran la fuerza de una explosión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

火暴爆

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

暴

Mismo sonido hoy

爆 combina 火 (fuego) con 暴, que aporta el sonido y también significaba originalmente violencia.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.