爬山 (pá shān) — escalar una montaña; hacer montañismo

Definición

Frase verbo-objeto que significa escalar una montaña o ir a escalar montañas. El verbo 爬 (pá) significa 'escalar/arrastrarse', por lo que 爬山 literalmente lo combina con 山 (montaña).

verbo
escalar una montañahacer montañismo

Ejemplos

  • 爬山。
    Wǒ men zhōu mò qù pá shān ba.
    Vamos a escalar montañas este fin de semana.
  • ，。
    Tā pá guò hěn duō zuò shān, jīng yàn hěn fēng fù.
    Ha escalado muchas montañas y tiene mucha experiencia.
  • ，。
    Zuó tiān wǒ men pá le yí zuò hěn gāo de shān, lèi huài le.
    Ayer escalamos una montaña muy alta y estábamos agotados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

爬pátrepar
山shānmontaña

爬 significa trepar, y 山 significa montaña; la acción es escalar una montaña.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
爪爪zhuǎ
Parte de sonido声符shēngfú
巴
巴bā爬pá
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

爬 empareja 爪, la parte que da el significado, con 巴, la parte que aporta el sonido.

Abrir 爬 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.

Abrir 山 →
Aparece en
HSK 2.0 Nivel 3Recreación al aire libre

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.