爱将 (ài jiāng) — lugarteniente de confianza; general favorito o subordinado cercano
Definition
Literalmente 'general amado', un término figurado para el subordinado más confiable y favorito de un líder, más personal y afectuoso que una palabra neutral como asistente o adjunto.
noun
lugarteniente de confianzageneral favorito o subordinado cercano
Measure word · 个
Examples
- 爱将。Nà wèi jiāng jūn de ài jiāng bāng tā dǎ le hěn duō shèng zhàng.El lugarteniente de confianza de ese general lo ayudó a ganar muchas batallas.
- 爱将。Tā shì dǒng shì zhǎng shēn biān zuì shòu xìn rèn de ài jiāng.Es el lugarteniente de mayor confianza junto al presidente.
- ，爱将。Zài wēi jī shí kè, ài jiāng men zǒng shì dì yī gè zhàn chū lái.En tiempos de crisis, los lugartenientes de confianza son siempre los primeros en dar un paso al frente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.