爱护 (ài hù) — apreciar; cuidar; proteger

Definición

爱护 combina 爱 (amor) con 护 (proteger) — cuidado activo por algo que valoras, desde niños y animales hasta bienes públicos. Comparado con 珍惜, enfatiza la acción protectora, no solo el valor emocional.

verbo

apreciarcuidarproteger

Ejemplos

爱护。
Fù mǔ yīng gāi ài hù zì jǐ de hái zi.
Los padres deben apreciar a sus propios hijos.
爱护，。
Wǒ men yào ài hù dòng wù, bú yào shāng hài tā men.
Debemos apreciar a los animales y no lastimarlos.
爱护。
Tā fēi cháng ài hù tā de lǎo zhào piàn.
Él aprecia mucho sus fotos viejas.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

爱àiapreciar

护hùproteger

爱, que quiere decir apreciar, y 护, que significa proteger, trabajan juntos para indicar cuidado hacia algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 愛; 爱 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 愛, una forma antigua emparejaba 心 (corazón) con 旡 como parte que aporta el sonido; después se añadió 夊 en la parte inferior. La versión simplificada 爱 es una variante posterior que reemplaza la parte inferior con 友.

Abrir 爱 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

户

户hù护hù

Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

Abrir 护 →

Aparece en