牧群 (mù qún) — rebaño (de animales de pastoreo)

Definición

sustantivo

rebaño (de animales de pastoreo)

Clasificador · 群

牧群。
Cǎo yuán shàng yǒu yí dà qún mù qún.
Hay una gran manada en la pradera.
牧群。
Mù mín měi tiān dōu yào zhào kàn mù qún.
Los pastores tienen que cuidar la manada todos los días.
牧群。
mù qún Zài hé biān hē shuǐ.
La manada está bebiendo agua junto al río.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Los animales que pastan agrupados forman una manada.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 牧, 牛 (una vaca) se coloca junto a 攴 (un látigo), mostrando a alguien pastoreando ganado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

君羊群

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

君

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

群 combina 羊, una oveja, para referirse a un rebaño o grupo, y 君 aporta el sonido.