牺牲 (xī shēng) — sacrificar (la vida, tiempo, intereses, etc.)
Definición
Sacrificar o renunciar a algo valorado (vida, tiempo, intereses) por una causa u objetivo. A diferencia de 致命, que es un verbo literario/arcaico que significa morir por una causa, 牺牲 cubre tanto la vida como cosas cotidianas como el tiempo o el dinero, y es la palabra moderna común.
verbo
sacrificar (la vida, tiempo, intereses, etc.)
Ejemplos
- ，牺牲。Wèi le guó jiā, tā xī shēng le zì jǐ de shēng mìng.Sacrificó su vida por su país.
- ，牺牲。Wèi le chéng gōng, tā xī shēng le hěn duō xiū xi shí jiān.Ella sacrificó mucho tiempo de descanso por el éxito.
- 牺牲。Tā men xī shēng le xǔ duō jià qī lái wán chéng rèn wu.Sacrificaron muchas vacaciones para completar la tarea.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
牺xīanimal sacrificado
牲shēnganimal
牺 y 牲 ambos se refieren a animales sacrificados; con el tiempo pasaron a significar renunciar a algo valioso.
Caracteres de esta palabra
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.