狗肉 (gǒu ròu) — carne de perro

Definición

Literalmente 'carne de perro', la carne de un perro utilizada como alimento. Nota: comerla es legal en algunas regiones de China, pero es muy controvertido y está en declive debido a preocupaciones por el bienestar animal.

sustantivo
carne de perro
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 狗肉,。
    Zhè jiā cān guǎn yǐ gǒu ròu huǒ guō wén míng, dàn zhēng yì hěn dà.
    Este restaurante es famoso por su hotpot de carne de perro, pero es muy controvertido.
  • ,狗肉。
    Zài zhōng guó mǒu xiē dì qū, gǒu ròu bèi rèn wéi yǒu zī bǔ zuò yòng.
    En algunas regiones de China, se cree que la carne de perro tiene propiedades nutritivas.
  • ,狗肉。
    Suí zhe dòng wù bǎo hù yì shí de tí gāo, chī gǒu ròu de rén yuè lái yuè shǎo le.
    A medida que aumenta la conciencia sobre la protección animal, cada vez menos personas comen carne de perro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

狗gǒuperro
肉ròucarne

狗 significa perro y 肉 significa carne; juntos se refieren a la carne de perro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
句
句jù狗gǒu
Mismo sonido hoy

狗 combina 犬, que significa perro, con 句, que aporta el sonido.

Abrir 狗 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 肉 mostraba las costillas del torso de un animal, o simplemente un trozo de carne.

Abrir 肉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.