独孤 (dú gū) — (literario, adjetivo) solitario, solo; (nombre propio, apellido) Dugu

Definición

Palabra literaria para 'solitario' — más formal y elegante que 孤独. También el apellido Dugu, un famoso apellido compuesto de la era Xianbei que aparece en ficción histórica y de artes marciales.

verbo
(literario, adjetivo) solitariosolo(nombre propio, apellido) Dugu

Ejemplos

  • 独孤。
    dú gū Xìn shì běi zhōu shí qī de míng jiàng.
    Dugu Xin fue un famoso general del período de la Zhou del Norte.
  • 独孤，。
    Tā yì shēng dú gū, bù céng yǒu zhēn zhèng de zhī jǐ.
    Estuvo solo toda su vida, sin tener nunca un verdadero alma gemela.
  • 独孤。
    Jīn yōng xiǎo shuō zhōng de dú gū qiú bài shì yí wèi jué shì gāo shǒu.
    Dugu Qiubai en la novela de Jin Yong es un maestro de artes marciales sin igual.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獨; 独 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 獨 combina 犬 (perro) con 蜀 para indicar el sonido; la versión simplificada 独 es una abreviatura.

Abrir 独 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐniño
Parte de sonido声符shēngfú
瓜
瓜guā孤gū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

孤 usa 子 (niño) para indicar un niño, y 瓜 para aportar el sonido.

Abrir 孤 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.