猛扑 (měng pū) — cargar, lanzarse hacia adelante

Definición

verbo
cargarlanzarse hacia adelante

Ejemplos

  • 猛扑。
    Lǎo hǔ xiàng liè wù měng pū guò qù.
    El tigre se abalanzó sobre su presa.
  • 猛扑。
    Zhàn shì men yǒng gǎn dì měng pū xiàng dí rén.
    Los soldados cargaron valientemente hacia el enemigo.
  • 猛扑。
    Māo tū rán cóng cǎo cóng zhōng měng pū chū lái.
    El gato salió repentinamente de la hierba.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

猛měngferoz/repentino
扑pūabalanzarse

猛 significa feroz o repentino, y 扑 quiere decir abalanzarse; un abalanzamiento feroz.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
孟
孟mèng猛
Mismo sonido hoy

猛 empareja 犬 (perro) con 孟, y 孟 aporta el sonido.

Abrir 猛 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
卜
卜bǔ扑pū
Mismo sonido hoy

扑 usa 手 (mano) para el significado y 卜 (bǔ) para el sonido.

Abrir 扑 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.