猜拳 (cāi quán) — jugar al juego de adivinanza de dedos para beber (morra)

Definición

Verbo de juego de beber: dos jugadores sacan un puño (o mano) al mismo tiempo mientras gritan un número, intentando acertar. Es un verbo separable: el objeto va entre 猜 y 拳.

verbo
jugar al juego de adivinanza de dedos para beber (morra)

Ejemplos

  • 猜拳。
    Wǒ men yì qǐ lái cāi quán ba.
    Juguemos juntos al juego de adivinanzas con los dedos.
  • ，。
    Tā men cāi le sān quán, jié guǒ tā shū le.
    Jugaron tres rondas del juego y él terminó perdiendo.
  • ，猜拳。
    Měi cì chī fàn de shí hou, tā men dōu yào cāi quán.
    Cada vez que comen, juegan al juego de adivinanzas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

猜cāiadivinar
拳quánpuño

猜 (adivinar) y 拳 (puño) describen el juego de adivinar cuántos dedos se muestran.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng猜cāi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

猜 une 犭, el radical de perro (forma completa 犬), con 青 como parte que indica el sonido.

Abrir 猜 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拳 empareja 手 (mano) con 龹 para el sonido. La parte de la mano muestra que el significado es una forma de mano, como un puño.

Abrir 拳 →
Aparece en
Juegos y rompecabezas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.