猜疑 (cāi yí) — desconfiar; tener recelos (sobre alguien o algo)
Definición
猜疑 significa albergar sospecha o duda continua sobre los motivos o la lealtad de alguien — un estado sostenido de desconfianza, no una duda puntual. Contrasta con 怀疑, que es más neutral 'dudar o cuestionar' (un hecho, idea o persona).
verbo
desconfiartener recelos (sobre alguien o algo)
Ejemplos
- 猜疑，。Tā zǒng shì wú duān cāi yí bié rén, suǒ yǐ méi shén me péng you.Siempre sospecha de los demás sin razón, por lo que no tiene muchos amigos.
- 猜疑，。Fū qī zhī jiān rú guǒ hù xiāng cāi yí, gǎn qíng jiù huì biàn dàn.Si una pareja se sospecha mutuamente, sus sentimientos se enfriarán.
- 猜疑，。Lǐng dǎo duì zhè jiàn shì chǎn shēng le cāi yí, jué dìng xiān diào chá qīng chǔ.El líder se volvió sospechoso sobre este asunto y decidió investigar a fondo primero.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.