猪油 (zhū yóu) — manteca de cerdo

Definición

sustantivo
manteca de cerdo

Ejemplos

  • 猪油。
    Hěn duō chuán tǒng gāo diǎn dōu yòng zhū yóu lái zuò.
    Muchos pasteles tradicionales se hacen con manteca de cerdo.
  • 猪油。
    zhū yóu De xiāng wèi ràng zhè dào cài gèng hǎo chī.
    El aroma de la manteca de cerdo hace que este plato sea más delicioso.
  • 猪油,。
    Yǐ qián rén men cháng yòng zhū yóu chǎo cài, xiàn zài gèng duō rén yòng zhí wù yóu.
    Antes, la gente solía usar manteca de cerdo para saltear; ahora más gente usa aceite vegetal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

猪zhūcerdo
油yóuaceite

油 es el aceite extraído de un 猪 cerdo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě猪zhū
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

猪 combina 犭, un signo de perro, con 者 como parte que aporta el sonido.

Abrir 猪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.