环 (huán) — (sustantivo) anillo, aro, bucle, eslabón (de una cadena); (clasificador) para anillos/puntuaciones en un blanco de tiro; (verbo) rodear, circunvalar, cercar
Definición
Un 'anillo' concreto (sustantivo, como en 一枚环) y un clasificador de tiro con arco para puntuaciones; como verbo significa 'rodear' — se superpone con 围 y 包围, pero 环 es más a menudo un sustantivo y coloca con 绕 (环绕).
sustantivo
anilloarobucleeslabón (de una cadena)
clasificador
para anillos/puntuaciones en un blanco de tiro
verbo
rodearcircunvalarcercar
Clasificador · 个
Fácil de confundir
- 坏huàiaspecto similarmalo (de personas o cosas)
- 还huánsonido similardevolver, regresar (algo prestado)
- 班bānaspecto similar(sustantivo) clase, grado (en la escuela)
- 旺wàngaspecto similarpróspero; floreciente; vigoroso (usado para negocios, fuego, plantas, energía, etc.)
- 呈chéngaspecto similarpresentar (a un superior); presentar formalmente
Ejemplos
- 环。Tā shǒu shàng dài zhe yì méi jīn sè de huán.Lleva un anillo de oro en la mano.
- 环。Tā zài shè jī bǐ sài zhōng dé le shí huán.Obtuvo diez anillos en la competición de tiro.
- 。Dào lù huán rào zhe měi lì de hú pō.La carretera rodea el hermoso lago.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.