玻璃球 (bō li qiú) — cuentas de vidrio; canicas de vidrio

Definición

sustantivo
cuentas de vidriocanicas de vidrio
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 玻璃球。
    Tā dài le yí chuàn bō li qiú zuò de shǒu liàn.
    Llevaba una pulsera hecha de cuentas de vidrio.
  • 玻璃球，。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ wán bō li qiú, kàn shuí tán dé zuì yuǎn.
    Los niños jugaban canicas en el patio, viendo quién podía tirar más lejos.
  • 玻璃球。
    Zhè xiē bō li qiú zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Estas cuentas de vidrio brillan bajo la luz del sol.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

玻璃vidrio
玻bō璃lí
球qiúpelota

“玻璃” nombra el material, y “球” indica la forma de un objeto pequeño y redondo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 玻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
王Escrito completo como玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
离
离lí璃
Mismo sonido hoy

En 璃, el lado izquierdo 王 es jade, escrito completo como 玉, y el lado derecho 离 da la pronunciación lí.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.