玻璃窗 (bō li chuāng) — ventana de vidrio

Definición

sustantivo
ventana de vidrio
Clasificador · 扇

Ejemplos

  • 玻璃窗。
    Qǐng bǎ bō li chuāng cā gān jìng.
    Por favor, limpia la ventana de vidrio.
  • 玻璃窗,。
    Zhè ge bō li chuāng hěn dà, cǎi guāng hěn hǎo.
    Esta ventana de vidrio es muy grande y deja entrar mucha luz.
  • 玻璃窗。
    Tā zhàn zài bō li chuāng qián kàn fēng jǐng.
    Él se paró frente a la ventana de vidrio mirando el paisaje.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

玻璃vidrio
玻bō璃lí
窗chuāngventana

玻璃 quiere decir vidrio y 窗 quiere decir ventana, así que se refiere a una ventana de vidrio.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 玻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
王Escrito completo como玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
离
Mismo sonido hoy

En 璃, el lado izquierdo 王 es jade, escrito completo como 玉, y el lado derecho 离 da la pronunciación lí.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 穴穴xuéorificio
  • 囱囱cōngventana

窗 combina 穴 (orificio) con 囱 (ventana), dando la idea de una abertura que sirve como ventana.

Abrir 窗 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.