珈 (jiā) — gamma (préstamo fonético en 珈玛); antiguo adorno para el cabello, un tipo de joyería
Definición
Forma ligada con dos usos especializados: como préstamo fonético en 珈玛 'gamma' (rayos, letra griega), y como un antiguo adorno de cabello femenino visto en contextos arqueológicos.
forma ligada
gamma (préstamo fonético en 珈玛)antiguo adorno para el cabelloun tipo de joyería
Fácil de confundir
- 咖gāaspecto similar(morfema ligado) usado en la palabra 咖喱 (gālí, curry)
- 家jiāsonido similarhogar; familia
- 伽gāaspecto similar(carácter) usado para transliterar el sonido 'ga' en préstamos extranjeros
- 加jiāsonido similaragregar, poner
- 枷jiāaspecto similarcanga (un yugo de madera para el cuello usado como castigo en la antigua China)
- 夹jiāsonido similar(verbo) presionar desde ambos lados; pellizcar entre
Ejemplos
- 珈。jiā Mǎ shì xī là zì mǔ de dì sān gè.Gamma es la tercera letra del alfabeto griego.
- 珈。Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le yí jiàn jīng měi de jiā shì.Los arqueólogos descubrieron un exquisito adorno de cabello antiguo en la tumba.
- 珈。Tā yán jiū jiā mǎ shè xiàn duì wù zhì de yǐng xiǎng.Él estudia el efecto de los rayos gamma en la materia.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
珈 usa 玉 (jade) como parte semántica y 加 como parte fonética.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.