班级 (bān jí) — clase; grado (grupo de estudiantes en la escuela)

Definición

班级 es una unidad administrativa fija: el grupo de estudiantes de una clase. 班 es la forma corta que se usa en compuestos (班长); 课 significa una lección/materia, no el grupo de estudiantes.

sustantivo
clasegrado (grupo de estudiantes en la escuela)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 班级。
    Wǒ men bān jí yǒu èr shí wǔ gè xué shēng.
    Nuestra clase tiene veinticinco estudiantes.
  • 班级。
    Zhè ge bān jí de jiào shì hěn dà.
    El aula de esta clase es muy grande.
  • 班级。
    Tā shì zhè ge bān jí de lǎo shī.
    Él es el profesor de esta clase.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

班bānclase
级jígrado

班 y 级 son agrupaciones escolares paralelas; juntos designan una clase o grado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 珏珏juépedazos de jade
  • 刀刀dāocuchillo

班 muestra 珏, pedazos de jade, y 刀, un cuchillo, que los corta en trozos.

Abrir 班 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.