球状 (qiú zhuàng) — esférico; globular; en forma de bola

Definición

adjetivo

esféricoglobularen forma de bola

球状？
Zhè ge qiú zhuàng wù tǐ shì shén me?
¿Qué es este objeto esférico?
球状。
Dì qiú shì qiú zhuàng de.
La Tierra es esférica.
球状。
Shí yàn shì lǐ yǒu yí gè qiú zhuàng róng qì.
Hay un recipiente globular en el laboratorio.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

球 significa pelota, y 状 indica forma; así que el término significa con forma de pelota.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de sonido声符shēngfú

求

Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 狀; 状 es su escritura simplificada.

爿犬狀

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 狀 combina 犬 (perro) con 爿 como componente fonético; la versión simplificada 状 es una abreviatura, no la forma histórica.

Aparece en