理工 (lǐ gōng) — ciencia e ingeniería (como campo de estudio)

Definición

sustantivo
ciencia e ingeniería (como campo de estudio)

Ejemplos

  • 理工。
    Wǒ dì di zài dà xué xué lǐ gōng.
    Mi hermano menor estudia ciencias e ingeniería en la universidad.
  • 理工。
    lǐ gōng Zhuān yè de bì yè shēng zhǎo gōng zuò hěn róng yì.
    Los graduados de carreras de ciencias e ingeniería encuentran trabajo fácilmente.
  • 理工，。
    Tā xuǎn zé le lǐ gōng, yīn wèi duì kē jì gǎn xìng qù.
    Ella eligió ciencias e ingeniería porque está interesada en la tecnología.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

理lǐciencia
工gōngingeniería

理 y 工 aparecen juntos para referirse a ciencia e ingeniería.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.