理解力 (lǐ jiě lì) — comprensión; facultad de entendimiento; entendimiento (capacidad de captar el significado)

Definición

Un sustantivo compuesto para la capacidad de captar el significado — el 'poder' o 'facultad' de comprensión, no la comprensión misma. A menudo se combina con 阅读 (lectura) o 逻辑 (lógico).

sustantivo
comprensiónfacultad de entendimientoentendimiento (capacidad de captar el significado)

Ejemplos

  • 理解力，。
    Tā de lǐ jiě lì hěn qiáng, néng hěn kuài zhǎng wò xīn zhī shi.
    Su comprensión es muy fuerte; puede captar nuevos conocimientos rápidamente.
  • 理解力。
    Yuè dú lǐ jiě lì duì xué xí wài yǔ hěn zhòng yào.
    La capacidad de comprensión lectora es muy importante para aprender un idioma extranjero.
  • 理解力。
    Luó ji xùn liàn néng tí shēng rén de lǐ jiě lì.
    El entrenamiento lógico puede mejorar la facultad de comprensión de una persona.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

理解entender
理lǐrazonar解jiěexplicar
联合Coordinación
力lìcapacidad

理解力 se forma a partir de '理解' (entender) con '力' (capacidad), para designar la facultad de comprender.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

解 muestra 刀 (cuchillo) separando 角 (cuerno) de 牛 (vaca), lo que representa la imagen de cortar un buey.

Abrir 解 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.