瓜果 (guā guǒ) — melones y frutas; (en un sentido más amplio) frutas en general

Definición

Un término colectivo para 'melones y frutas' (especialmente las carnosas y comestibles). Nota que 果 solo cubre una categoría más amplia que incluye nueces y frutas secas, mientras que 瓜果 especifica el sentido de melones/fruta fresca.

sustantivo
melones y frutas(en un sentido más amplio) frutas en general
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 瓜果。
    Xià tiān chī guā guǒ tè bié jiě shǔ.
    Comer melones y frutas en verano es especialmente refrescante.
  • 瓜果，。
    Chāo shì lǐ de guā guǒ zhǒng lèi hěn duō, jià gé yě hé lǐ.
    Hay una gran variedad de melones y frutas en el supermercado, y los precios son razonables.
  • 瓜果，。
    Nóng mín bó bo zhǒng le gè zhǒng guā guǒ, zhǔn bèi yùn dào chéng lǐ mài.
    El campesino plantó todo tipo de melones y frutas, listo para transportarlos a la ciudad para venderlos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

瓜guāmelón
果guǒfruta

瓜 significa 'melón' y 果 significa 'fruta'; juntos se refieren a melones y frutas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 瓜 se inspira en un melón colgado de sus enredaderas, lo que coincide con su significado.

Abrir 瓜 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 果 representa frutos colgando de un árbol.

Abrir 果 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.