甘美 (gān měi) — dulce y refrescante | Diccionario chino tongtong

Definición

Adjetivo literario/formal que significa 'dulce y refrescante'; usado principalmente para sabores (agua, fruta, jugo). Más elegante que el común 好喝.

adjetivo

dulce y refrescante

甘美。
Zhè ge shuǐ guǒ chī qǐ lái hěn gān měi.
Esta fruta sabe dulce y refrescante.
甘美，。
Shān quán shuǐ wèi dào gān měi, ràng rén xīn qíng yú kuài.
El agua de manantial de montaña sabe dulce y refrescante, haciendo sentir feliz.
甘美。
Tā zuò de guǒ zhī fēi cháng gān měi.
El jugo que ella hizo es muy dulce y refrescante.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

美měiagradable

甘 y 美 ambos describen sabor o calidad agradable, resultando en algo dulce y refrescante.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

甘 originalmente representaba una boca abierta con algo dulce dentro, lo que da la idea de sabor dulce o agradable.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.