甜蜜 (tián mì) — dulce (figurado, de amor, vida, recuerdos); feliz y encantador
Definición
'Dulce' figurado para amor, recuerdos, matrimonio y otras experiencias emocionales — no para el sabor (eso es 甜). Es más cálido y emotivo que 美好, que es más amplio y abstracto.
adjetivo
dulce (figurado, de amor, vida, recuerdos)feliz y encantador
Ejemplos
- ，甜蜜。Tā men jié hūn sān shí nián, shēng huó yì zhí hěn tián mì.Llevan treinta años casados y su vida siempre ha sido dulce.
- ，甜蜜。Huí yì qǐ tóng nián shí guāng, tā liǎn shàng lù chū tián mì de xiào róng.Al recordar su infancia, una sonrisa dulce apareció en su rostro.
- ，甜蜜。Zhè duì qíng lǚ zài xī yáng xià sàn bù, huà miàn shí fēn tián mì.La pareja caminó bajo el atardecer, y la escena era muy dulce.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.