生态 (shēng tài) — ecología

Definición

Se refiere al sistema ecológico o medio ambiente — cómo los seres vivos se relacionan entre sí y con su entorno. En el chino moderno se usa ampliamente en discusiones sobre protección ambiental y desarrollo sostenible (p. ej., 生态环境).

sustantivo
ecología

Ejemplos

  • 生态。
    Wǒ men yào bǎo hù shēng tài huán jìng.
    Necesitamos proteger el medio ambiente ecológico.
  • 生态。
    Tā yán jiū hǎi yáng shēng tài.
    Él estudia ecología marina.
  • 生态。
    Fā zhǎn jīng jì de tóng shí yào zhù yì shēng tài.
    Mientras desarrollamos la economía, debemos prestar atención a la ecología.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

生shēngvida
态tàicondición

生 (vida) y 态 (condición) se combinan para referirse a la condición de la vida.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
太
太tài态tài
Mismo sonido hoy

态 está formado por 太, que aporta el sonido, y 心 (corazón).

Abrir 态 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Medio ambiente y ecología

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.