生效 (shēng xiào) — entrar en vigor, hacerse efectivo
Definición
Verbo formal/legal que significa 'entrar en vigor' — se usa para leyes, contratos y políticas que comienzan a aplicarse en una fecha determinada. Contrasta con 见效 ('produce el resultado deseado') y 失效 ('pierde validez').
verbo
entrar en vigorhacerse efectivo
Ejemplos
- 生效。Xīn fǎ lǜ jiāng yú míng nián yī yuè yī rì shēng xiào.La nueva ley entrará en vigor el 1 de enero del próximo año.
- 生效。Hé tong qiān zì hòu lì jí shēng xiào.El contrato entra en vigor inmediatamente después de la firma.
- 生效。Zhè xiàng zhèng cè cóng gōng bù zhī rì qǐ shēng xiào.Esta política entra en vigor a partir de la fecha del anuncio.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.