生机 (shēng jī) — vitalidad, fuerza vital; oportunidad de vivir, indulto de la muerte
Definición
生机 es 'vitalidad' escrita/literaria para la naturaleza, el crecimiento o la supervivencia — más fuerte y abstracta que 活力 (energía cotidiana). También significa una escasa 'oportunidad de vivir'.
sustantivo
vitalidadfuerza vitaloportunidad de vivirindulto de la muerte
Ejemplos
- 生机。Zhè chǎng chūn yǔ gěi dà dì dài lái le shēng jī.Esta lluvia de primavera ha traído vitalidad a la tierra.
- 生机。Yī shēng shuō tā hái yǒu yì sī shēng jī.El doctor dijo que todavía tiene una escasa oportunidad de vivir.
- ，生机。Kū sǐ de shù yòu cháng chū xīn yá, chōng mǎn le shēng jī.El árbol muerto ha brotado nuevos retoños, lleno de vitalidad.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.