用纸 (yòng zhǐ) — papel de uso; papel para el hogar; producto de papel

Definición

用纸 es un sustantivo de uso doméstico/general para productos de papel como pañuelos, toallas de papel y servilletas: artículos físicos ordinarios, no papelería ni documentos (que serían 纸).

sustantivo
papel de usopapel para el hogarproducto de papel
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 用纸。
    Chāo shì de shēng huó yòng zhǐ zhèng zài dǎ zhé.
    El papel de uso doméstico en el supermercado está en oferta.
  • 用纸，。
    Zhè zhǒng yòng zhǐ xī shuǐ xìng qiáng, shì hé cā zhuō zi.
    Este tipo de papel es muy absorbente y sirve para limpiar mesas.
  • 用纸。
    Qǐng mǎi liǎng juàn chú fáng yòng zhǐ huí lái.
    Por favor, compra dos rollos de toallas de papel de cocina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

用yònguso
纸zhǐpapel

用 indica uso, y 纸 indica papel; juntos se refieren al papel destinado a ser usado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Abrir 用 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 紙; 纸 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Mismo sonido hoy

Para 纸, la forma tradicional 紙 combina 糸 (seda) con 氏 como parte fonética.

Abrir 纸 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.