甬道 (yǒng dào) — corredor cubierto (entre muros); vestíbulo cent…

Definición

sustantivo

corredor cubierto (entre muros)vestíbulo central en un salón

Clasificador · 条

甬道。
Zhè zuò gōng diàn de yǒng dào hěn cháng.
El corredor de este palacio es muy largo.
甬道。
Tā men chuān guò yǒng dào jìn rù le dà tīng.
Pasaron por el corredor y entraron al salón.
甬道。
Gǔ dài de yǒng dào tōng cháng yǒu wū dǐng.
Los corredores antiguos solían tener techos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma antigua representaba una campana de bronce; la parte inferior de 甬 proviene de la sección inferior de esa campana.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

𩠐

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.