由此 (yóu cǐ) — de esto; por la presente, por lo tanto

Definición

由此 significa 'de esto' o 'por la presente', refiriéndose a una razón recién mencionada. Es más formal que 所以 e indica una deducción o justificación, no solo un resultado.

locución
de estopor la presentepor lo tanto

Ejemplos

  • 由此，。
    yóu cǐ Kě zhī, xué xí hàn yǔ hěn zhòng yào.
    De esto podemos ver que aprender chino es muy importante.
  • 由此，。
    yóu cǐ Kě jiàn, tā de xiǎng fǎ shì duì de.
    De esto se puede ver que su idea es correcta.
  • 由此，。
    Wèn tí yóu cǐ chū xiàn, xū yào wǒ men jiě jué.
    El problema surge de esto y necesita que lo resolvamos.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Comenzó como un dibujo de nuevos brotes o hojas que crecen hacia arriba desde una base parecida a una planta.

Abrir 由 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

此 muestra 止 (pies) y 人 (persona), dibujando a una persona deteniéndose, para significar 'esto' o 'aquí'.

Abrir 此 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Causa, efecto y lógica

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.