电商 (diàn shāng) — comercio electrónico

Definición

sustantivo

comercio electrónico

电商。
Xiàn zài hěn duō rén dōu zài diàn shāng shàng mǎi dōng xī.
Muchas personas ahora compran cosas en plataformas de comercio electrónico.
电商。
Zhè jiā diàn shāng gōng sī tí gōng miǎn fèi sòng huò fú wù.
Esta empresa de comercio electrónico ofrece servicio de entrega gratuita.
电商。
diàn shāng Ràng gòu wù biàn de gèng jiā fāng biàn.
El comercio electrónico hace las compras más convenientes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

电diànelectrónico

电 indica algo electrónico o en línea y 商 indica comercio; juntos nombran el comercio electrónico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 電; 电 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔlluvia

Parte de sonido声符shēngfú

申

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En su forma tradicional 電, 雨 (lluvia) se combina con 申, que se pronuncia shēn y significa relámpago.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en