男低音 (nán dī yīn) — bajo (registro vocal masculino)

Definición

Se refiere específicamente a la voz masculina en su registro grave, tanto al cantante como al rango vocal. 对应女低音 (contralto) and 男高音 (tenor).

sustantivo

bajo (registro vocal masculino)

男低音。
Tā zài hé chàng tuán lǐ chàng nán dī yīn.
Él canta como bajo en el coro.
男低音。
Zhè shǒu gē qǔ xū yào yí wèi yōu xiù de nán dī yīn.
Esta canción necesita un excelente cantante bajo.
男低音。
nán dī yīn De shēng yīn shēn chén ér yǒu lì.
La voz de bajo es profunda y poderosa.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

男nánmasculino

低音voz grave

偏正Modificador + núcleo

男 (masculino) y 低音 (voz grave) se combinan para formar una voz de bajo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

田力男

男 está formado por 田, un campo, y 力, fuerza. Representa a un hombre trabajando con fuerza en un campo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻氐低

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénhombre, persona

Parte de sonido声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Mismo sonido hoy

En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.