畅 (chàng) — suave, sin obstáculos, libre (morfema ligado, usado en compuestos)

Definición

畅 (chàng) es un morfema ligado que significa 'suave, libre, sin obstáculos'. Casi nunca se usa solo — apréndelo a través de compuestos comunes como 畅通, 畅销 y 舒畅.

forma ligada
suavesin obstáculoslibre (morfema ligado, usado en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Zhè tiáo gōng lù xiū hǎo hòu, chàng tōng le hěn duō.
    Después de que repararon esta carretera, se volvió mucho más fluida.
  • 。
    Zhè kuǎn xīn chǎn pǐn zài shì chǎng shàng fēi cháng chàng xiāo.
    Este nuevo producto se vende muy bien en el mercado.
  • ，。
    Zhōu mò qù gōng yuán sàn bù, xīn qíng hěn shū chàng.
    Ir a caminar al parque los fines de semana me hace sentir muy relajado.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 暢; 畅 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
申申shēn
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng暢chàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 暢 combina 申 y 昜, siendo 昜 la que da la pronunciación; la versión simplificada 畅 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Bueno y malo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.