畸形儿 (jī xíng ér) — bebé o niño nacido con una deformidad o anormalidad física
Definición
畸形儿 se refiere a un bebé o niño nacido con una deformidad física. El término es clínico y a menudo tiene un tono sensible y eufemístico, por lo que se usa típicamente en contextos médicos o de asistencia social, no en el habla cotidiana.
sustantivo
bebé o niño nacido con una deformidad o anormalidad física
Clasificador · 个
Ejemplos
- 畸形儿。Yī shēng zhèng zài wèi zhè ge jī xíng ér zuò jiǎn chá.El médico está examinando a este niño con una deformidad.
- 畸形儿。Shè huì yīng gāi jǐ yǔ jī xíng ér gèng duō de guān ài.La sociedad debería dar más cuidado a los niños nacidos con anomalías.
- 畸形儿。Yǒu xiē jī xíng ér kě yǐ tōng guò shǒu shù gǎi shàn zhèng zhuàng.Algunos niños con deformidades pueden mejorar sus síntomas mediante cirugía.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
畸形 (forma anormal) más 儿 (niño) se refiere a un niño nacido con forma anormal.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.