疆 (jiāng) — (forma ligada) frontera, límite; (forma ligada) territorio, frontera
Definición
Un morfema ligado que significa 'frontera / límite / territorio' — casi nunca aparece solo, sino que se combina en palabras como 边疆, 疆域 o nombres de lugares como 新疆. Equivalente en significado a 边 biān en compuestos.
forma ligada
fronteralímiteterritoriofrontera
Fácil de confundir
- 将jiāngsonido similar(adverbio) futuro, ir a
- 姜jiāngsonido similarjengibre
- 江jiāngsonido similarrío
- 僵jiāngsonido similartieso, rígido (especialmente de partes del cuerpo por frío, inmovilidad o después de la muerte)
- 浆jiāngsonido similarlíquido espeso; pasta de almidón
- 缰jiāngsonido similar(forma ligada) riendas; cabestro
Ejemplos
- 。Zhōng guó de xī bù jiāng yù fēi cháng liáo kuò.El territorio occidental de China es muy vasto.
- 。Tā céng jīng zài biān jiāng fú yì sān nián.Él sirvió una vez en la zona fronteriza durante tres años.
- 疆。Xīn jiāng shì yí gè měi lì de dì fāng.Xinjiang es un lugar hermoso.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
彊
彊qiáng疆jiāng
Mismo sonido hoy
疆 empareja 土 (tierra) con 彊, que aporta el sonido. La parte de tierra hace referencia a tierras, como en una frontera.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.