疆土 (jiāng tǔ) — territorio (de un país), dominio, tierra

Definición

疆土 significa el territorio o tierra de un país, con un tono formal y escrito. Enfatiza la tierra bajo soberanía, más amplio y literario que 领土, y se usa a menudo en contextos históricos o patrióticos.

sustantivo
territorio (de un país)dominiotierra

Ejemplos

  • 疆土。
    Wǒ guó de jiāng tǔ zì gǔ yǐ lái jiù shì shén shèng bù kě qīn fàn de.
    El territorio de nuestro país ha sido sagrado e inviolable desde tiempos antiguos.
  • 疆土。
    Lì shǐ xué jiā yán jiū gǔ dài wáng cháo de jiāng tǔ biàn qiān.
    Los historiadores estudian los cambios territoriales de las dinastías antiguas.
  • 疆土。
    Tā de sī xiǎng jiāng tǔ fēi cháng guǎng kuò.
    Su horizonte intelectual es muy vasto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

疆jiāngterritorio
土tǔtierra

疆 y 土 ambos se refieren a tierra o territorio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
彊
彊qiáng疆jiāng
Mismo sonido hoy

疆 empareja 土 (tierra) con 彊, que aporta el sonido. La parte de tierra hace referencia a tierras, como en una frontera.

Abrir 疆 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.