痛改前非 (tòng gǎi qián fēi) — enmendarse sinceramente; reformarse por completo
Definition
Un chengyu formal que significa arrepentirse profundamente y reformar las faltas pasadas. 痛 transmite la profundidad del arrepentimiento; 非 se refiere específicamente a los errores anteriores.
verb
enmendarse sinceramentereformarse por completo
Examples
- 痛改前非，。Tā chū yù hòu jué xīn tòng gǎi qián fēi, chóng xīn zuò rén.Después de salir de prisión, estaba decidido a enmendar sus caminos sinceramente y empezar de nuevo.
- 痛改前非，。Wǒ jué dìng tòng gǎi qián fēi, bú zài làng fèi shí jiān.Decidí reformarme a fondo y dejar de perder el tiempo.
- ，痛改前非，。Jīng guò zhè cì jiào xùn, tā tòng gǎi qián fēi, nǔ lì gōng zuò.Después de esta lección, enmendó sus caminos sinceramente y trabajó duro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.