痢疾 (lì ji) — disentería | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

disentería

痢疾，。
Tā dé le lì ji, xū yào mǎ shàng qù yī yuàn.
Ha contraído disentería y necesita ir al hospital de inmediato.
痢疾。
Zhè zhǒng yào duì zhì liáo lì ji fēi cháng yǒu xiào.
Este medicamento es muy efectivo para tratar la disentería.
痢疾。
Zhù yì yǐn shí wèi shēng kě yǐ yù fáng lì ji.
Prestar atención a la higiene alimentaria puede prevenir la disentería.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

痢lìdisentería

疾jíenfermedad

痢 (disentería) y 疾 (enfermedad) juntos se refieren a una enfermedad con síntomas de disentería.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

疒利痢

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèenfermedad

Parte de sonido声符shēngfú

利

Mismo sonido hoy

痢 combina el radical de enfermedad 疒 con el componente de sonido 利, formando un carácter para un tipo de enfermedad.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

疒大疾

疾 combina 疒, que indica enfermedad, con una forma que representa una flecha volando hacia una persona, transmitiendo la idea de rapidez.

Aparece en