癞蛤蟆 (lài há ma) — sapo
Definition
Un sapo rugoso y verrugoso — literalmente 'sapo sarnoso'. Famoso por el modismo 癞蛤蟆想吃天鹅肉 ('un sapo que quiere comer carne de cisne'), que significa alguien que aspira a algo muy por encima de su posición.
noun
sapo
Measure word · 只
Examples
- 癞蛤蟆。Wǒ kàn dào yì zhī lài há ma zài chí táng biān.Vi un sapo junto al estanque.
- 癞蛤蟆，。lài há ma Cháng dé bù hǎo kàn, dàn chī hài chóng.Los sapos son feos, pero se comen las plagas.
- 癞蛤蟆。Tā zhēn shì lài há ma xiǎng chī tiān é ròu.Él es como un sapo que quiere comer carne de cisne (es decir, apunta demasiado alto).
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.