登基 (dēng jī) — (formal) ascender al trono, ser entronizado

Definición

Verbo formal que indica la ascensión al trono de un emperador. Se usa solo en contextos históricos o reales — no para líderes comunes que asumen un cargo.

verbo

(formal) ascender al tronoser entronizado

Fácil de confundir

登机dēng jīsonido similarabordar un avión

Ejemplos

登基。
Xīn huáng dì míng nián dēng jī.
El nuevo emperador ascenderá al trono el año que viene.
，“”。
Tā dēng le jī zhī hòu, gǎi nián hào wèi "yǒng hé".
Después de ascender al trono, cambió el nombre de la era a 'Yonghe'.
登基。
Lì shǐ shàng hěn duō huáng dì zài dēng jī shí dōu hěn nián qīng.
Históricamente, muchos emperadores eran muy jóvenes cuando ascendían al trono.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

登dēngascender

基jītrono

La palabra combina 登 (ascender) con 基 (trono) para describir la coronación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

癶豆登

癶癶bōpies izquierdo y derecho
豆豆dòupictograma de objeto elevado; peldaño

登 empareja 癶, que representa los pies izquierdo y derecho, con 豆, un objeto elevado o peldaño; su forma antigua también mostraba dos manos en la base, que luego desaparecieron.

Abrir 登 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

其土基

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

其

其qí基jī

Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

Aparece en