登月 (dēng yuè) — alunizar, lograr un alunizaje

Definición

Verbo compuesto: 登 ('ascender/aterrizar en') + 月 ('la luna'). Se usa para el evento completo de una nave espacial que llega y aterriza en la luna, no un solo paso.

verbo
alunizarlograr un alunizaje

Ejemplos

  • 2019登月。
    Zhōng guó zài 2019 nián chéng gōng shí xiàn le shǒu cì dēng yuè.
    China logró con éxito su primer alunizaje en 2019.
  • ，。
    Yǔ háng yuán zài yuè qiú shàng dēng le lù, yòu dēng le yuè.
    Los astronautas alunizaron y luego caminaron sobre la luna.
  • 2030登月。
    Rén lèi jì huà 2030 nián zhī qián zài cì dēng yuè.
    La humanidad planea volver a alunizar antes de 2030.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

登dēngascender
月yuèluna

登 significa ascender o aterrizar, y 月 nombra a la luna como el lugar al que se llega.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 癶癶bōpies izquierdo y derecho
  • 豆豆dòupictograma de objeto elevado; peldaño

登 empareja 癶, que representa los pies izquierdo y derecho, con 豆, un objeto elevado o peldaño; su forma antigua también mostraba dos manos en la base, que luego desaparecieron.

Abrir 登 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

月 se dibujó como una luna creciente, con el contorno curvo que refleja la forma de la luna.

Abrir 月 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.