白嫩 (bái nèn) — claro y delicado (de la piel o tez); blanco y tierno (de alimentos como el tofu)

Definición

Adjetivo para piel clara y suave, o para alimentos (como el tofu) que son blancos y tiernos. Combina color ('blanco/claro') con textura ('tierno/delicado') en una sola palabra.

adjetivo
claro y delicado (de la piel o tez)blanco y tierno (de alimentos como el tofu)

Ejemplos

  • 白嫩。
    Zhè ge yīng ér de pí fū hěn bái nèn.
    La piel de este bebé es muy blanca y delicada.
  • 白嫩，。
    Tā de shuāng shǒu bái nèn xì cháng, yí kàn jiù méi gān guò cū huó.
    Sus manos eran blancas y delicadas con dedos largos; se notaba a simple vista que nunca había hecho trabajo manual.
  • 白嫩，。
    Zhè pán dòu fu yòu bái nèn yòu huá, rù kǒu jí huà.
    Este plato de tofu es blanco y tierno, y tan suave que se derrite en la boca.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

白báiblanco
嫩nènsuave

白 describe la blancura o color claro, y 嫩 indica suavidad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 嫩 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.