白搭 (bái dā) — ser en vano; no servir; inútil (coloquial)
Definición
Coloquial, contundente 'no sirve / inútil' — más fuerte que 没用的 y se usa como un veredicto directo sobre un esfuerzo desperdiciado. A menudo sigue a una pregunta para descartarla.
verbo
ser en vanono servirinútil (coloquial)
Ejemplos
- ，白搭。Wǒ xué le sān tiān, jié guǒ quán bái dā le.Estudié tres días, pero todo fue en vano.
- ？白搭！。Nǐ gēn tā jiǎng dào lǐ? bái dā! tā gēn běn bù tīng.¿Intentar razonar con él? ¡Inútil! No escucha en absoluto.
- ，白搭。Zhè diǎn nǔ lì gēn běn bú gòu, quán shì bái dā.Este pequeño esfuerzo no es ni de lejos suficiente — completamente inútil.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.