TongTong
Iniciar sesión

白日 (bái rì) — día, plena luz del día; el sol (literario)

Definición

Palabra literaria para 'día / el sol', vista principalmente en escritura de estilo clásico y poesía, más que en el habla cotidiana. El ejemplo 3 (白日依山尽) la trata como el sol poniente.

sustantivo
díaplena luz del díael sol (literario)

Ejemplos

  • 白日。
    bái rì Lǐ bú yào yí gè rén qù nà tiáo jiē.
    No vayas solo a esa calle durante el día.
  • ，。
    Tā zhěng tiān bái rì zuò mèng, xiǎng yí yè bào fù.
    Él sueña despierto todo el día con hacerse rico de la noche a la mañana.
  • 白日，。
    bái rì Yī shān jìn, huáng hé rù hǎi liú.
    El sol se pone detrás de las montañas; el Río Amarillo fluye hacia el mar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

白báibrillante
日rìsol

白 indica algo brillante o blanco y 日 se refiere al sol o al día; así que significa horas diurnas o plena luz del día.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →
Aparece en
Momento del día

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.