白昼 (bái zhòu) — día (formal/literario)

Definición

Una palabra formal y literaria para 'día' (horas de luz), que se ve principalmente en escritura. Combínala con la cotidiana 白天 cuando necesites un tono más elevado.

sustantivo
día (formal/literario)

Ejemplos

  • 白昼。
    Xià tiān de bái zhòu bǐ dōng tiān cháng.
    Los días de verano son más largos que los de invierno.
  • 白昼，。
    bái zhòu Shí fēn, jiē dào shàng xíng rén hěn duō.
    Durante el día, hay muchos peatones en las calles.
  • 白昼。
    Tā zǒng shì bào yuàn bái zhòu tài duǎn.
    Siempre se queja de que el día es demasiado corto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

白báibrillante/blanco
昼zhòuperiodo diurno

La luminosidad en 白 describe la luz diurna en 昼 como el período de día.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 晝; 昼 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 晝 empareja 日 (sol) con 聿, cuyo significado original es incierto; todo el glifo se usaba para “horario diurno”.

Abrir 昼 →
Aparece en
Momento del día

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.