白骨 (bái gǔ) — huesos de los muertos; huesos blancos (a menudo en contextos literarios o arqueológicos)

Definición

Término literario para 'huesos blancos de los muertos' — restos blanqueados y expuestos, a menudo en escritos arqueológicos, históricos o evocadores. Más gráfico y literario que simplemente decir 骨头 o 尸骨.

sustantivo
huesos de los muertoshuesos blancos (a menudo en contextos literarios o arqueológicos)
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 白骨。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù xué lǐ fā xiàn le bái gǔ.
    Los arqueólogos encontraron huesos de los muertos en la tumba.
  • 白骨。
    Xiǎo shuō zhōng miáo xiě de mǎn dì de bái gǔ ràng rén bù hán ér lì.
    La descripción de la novela de huesos blancos por todo el suelo provocó escalofríos.
  • ，白骨。
    Jīng guò jiàn dìng, zhè xiē bái gǔ shǔ yú zhàn guó shí qī de gǔ rén.
    Tras la identificación, estos huesos pertenecen a personas antiguas del período de los Reinos Combatientes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

白báiblanco
骨gǔhueso

白 indica el color blanco y 骨 significa hueso; juntos significan huesos blancos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.

Abrir 骨 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.