百倍 (bǎi bèi) — centuplicado; cien veces

Definición

adjetivo

centuplicadocien veces

百倍。
Tā fù chū le bǎi bèi de nǔ lì cái chéng gōng.
Puso un esfuerzo cien veces mayor para tener éxito.
百倍。
Gōng sī de lì rùn bǎi bèi zēng zhǎng.
Los beneficios de la empresa crecieron cien veces.
百倍。
Wǒ men xū yào bǎi bèi de xìn xīn.
Necesitamos cien veces más confianza.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

百 indica cien y 倍 indica veces; juntos significan cien veces más.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

一白百

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

白

Mismo sonido hoy

百 combina 一, que transmite el significado numérico, con 白, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

咅

咅pǒu倍bèi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

倍 tiene 人 a la izquierda y 咅 a la derecha; 人 se refiere a una persona, mientras que 咅 da el sonido.

Aparece en