皇上 (huáng shang) — el emperador; Su Majestad (tratamiento directo)

Definición

皇上 (huángshang) es la forma directa y cortesana de dirigirse al emperador en persona — 'Su Majestad'. 皇帝 es el sustantivo neutro 'emperador' usado en narración e historia.

sustantivo
el emperadorSu Majestad (tratamiento directo)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 皇上，。
    huáng shang, Chén yǒu yí shì bǐng gào.
    Su Majestad, tengo un asunto que informar.
  • ，皇上。
    Zài gǔ dài, huáng shang xià lìng xiū jiàn le xǔ duō gōng diàn.
    En la antigüedad, el emperador ordenó la construcción de muchos palacios.
  • 皇上。
    Dà chén men duì huáng shang zhōng xīn gěng gěng.
    Los ministros eran completamente leales al emperador.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

皇huángemperador
上shànghonorífico

皇上 significa el 皇 (emperador), tratado con respeto usando 上.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de sonido声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 𤼽 originalmente representaba una pluma de pavo real; luego se agregó 王 para indicar el sonido.

Abrir 皇 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Identidad y títulos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.