皇太子 (huáng tài zǐ) — príncipe heredero

Definición

El heredero aparente titulado de un emperador — el hijo mayor (o sucesor designado) siguiente en la línea al trono. Un título histórico/real específico, no una palabra general para 'heredero'.

sustantivo
príncipe heredero
Clasificador ·

Ejemplos

  • 皇太子
    Lì shǐ shàng de huáng tài zǐ wǎng wǎng xū yào xué xí zhì guó zhī dào.
    En la historia, los príncipes herederos a menudo tenían que aprender el arte de gobernar.
  • 皇太子
    Nà wèi huáng tài zǐ cóng xiǎo jiù bèi lì wéi jì chéng rén.
    Ese príncipe heredero fue designado como sucesor desde una edad temprana.
  • 皇太子
    huáng tài zǐ Zài dēng jī qián jiē shòu le yán gé de jūn shì xùn liàn.
    El príncipe heredero se sometió a un riguroso entrenamiento militar antes de ascender al trono.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

huángimperial
太子príncipe heredero
tàigrandehijo
偏正Modificador + núcleo

皇 y 太子 combinan lo imperial con príncipe heredero; nombran al sucesor designado del emperador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de sonido声符shēngfú
wánghuáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 𤼽 originalmente representaba una pluma de pavo real; luego se agregó 王 para indicar el sonido.

Abrir 皇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.